ทั้งขึ้นทั้งล่อง

both ways, no matter what (used when one is blamed no matter what he does).

ผมทำผิดทั้งขึ้นทั้งล่อง I was wrong (to blame) no matter what.